CHMC ET l'AMBASSADE DE CHINE AU CAMBODGE FONT DON DE FOURNITURES DE BUREAU AU MINISTERE DE L'INSUDTRIE, DES MINES ET DE L'ENERGIE
2014-10-24  Source:  [Big] [Middle] [Small]

 

Le 20 octobre, en vue d’améliorer les conditions de bureau du Ministèrede l’Industrie, des Mines et de l’Energie du Cambodge(MIME), CHMC et l’Ambassade de Chine au Cambodge ont fait don de fournitures de bureau au MIME . M. SUY Sem, Ministre du MIME, Mme. BU Jianguo, Ambassadeur de la Chine au Cambodge, et M. ZHU Xu, Vice-président de CHMC et Directeur général de la Société hydroélectrique de Stung Tatay étaient présents à la cérémonie de donation.
L’ambassadeur Bu Jianguo a indiqué le MIME, en tant que ministère institué après la fondation du nouveau gouvernement cambodgien, se chargeait du développement des mines et de l’énergie, etc. Elle a cru que les 10 ordinateurs portables et une imprimante fournis par l’Ambassade de Chine, et les 20 ordinateurs de bureau et 20 imprimantes fournis par CHMC amélioreraient dans une certaine mesure les conditions de travail du MIME. Elle a dit : depuis ces dernières années, les entreprises chinoise deviennent les investisseurs importants au Cambodge. Les projets électriques sont remarquables parmi tous ces investissements. La coopération étroite entre les entreprises électriques chinoises et le MIME a abouti aux résultats fructueux. Les centrales et les réseaux électriques construits servent le peuple en transportant l’électricité propre à de nombreux foyers. Beaucoup de villages reculés ont eu accès à l’électricité pour la première fois. Parallèlement, l’amélioration de l’électricité a énormément stimulé le développement des industries. L’environnement de l’investissement a fait un grand succès. Elle a exprimé la volonté de la Chine de continuer la coopération avec le Cambodge pour renforcer le développement de l’électricité, et transporter de l’électricité à plus de villages et à plus de population. Elle a souligné que l’amitié sino-cambodgienne se transmettait de génération en génération et que la Chine voulait faire avancer le partenariat stratégique global de tout son coeur. 
Le Ministre SUY Sem a manifesté sa reconnaissance à l’Ambassade de Chine et à CHMC. Il a dit que la Chine a beaucoup soutenu le développement et la construction du Cambodge. La Centrale de Stung Tatay de capacité installée de 246MV a été construit avant le terme prévu. Les 3 groupes étaient en train de fonctionner dont la production annuelle serait de 858 000 000kwh, qui ont contribué à la généralisation de l’ électricité au Cambodge.
Le Vice-président de CHMC Zhu xu a dit : les projets de CHMC au Cambodge se concentre dans le secteur de l’éléctricité. Il s’agit de 2 projets de transport de l’électricité, de 2 projets de l’extension des réseaux ruraux, et du Projet  BOT de Stung Tatay. Le coût total s’élève à plus de 800 000 000 USD. Le Projet de Stung Tatay a été achevé en août. Il a remercié l’Ambassade de Chine et le MIME au nom de CHMC. Il a annoncé que CHMC continuerait à bien exécuter le projet en vue d’étaler la bonne image des entreprises chinoises, de porter du bonheur au peuple cambodgien et de faire briller l’amitié des deux pays.